El equipo es ayudado por un nuevo cirujano. La explosión de un restaurant manda muchas víctimas al hospital.
Después de dos accidentes, los Dres. Proctor y Zambrano encuentran el límite ético a prueba al tratar de salvar las vidas de sus pacientes.
Dr. Deleo desafía las órdenes del Dr. Proctor lanzándose a la escena de un resumidero gigante donde queda atrapado un trabajador de la construcción subterránea. El Dr. Warren se reúne de nuevo con el cirujano ortopédico Dr. Kaye.
Las víctimas de un accidente de navegación crean un caos en el hospital. El hermano del Dr. Deleo llega al hospital y pone a la Dra. Zambrano en una situación difícil.
El equipo trata a un grupo de amantes de la aventura heridos mientras hacian una inmersión para explorar restos bajo el agua.
Si bien la amenaza de un huracán se aproxima, el equipo trata a las víctimas de un accidente de tráfico masivo. El padre de la Dra. Zambrano hace una visita al hospital.
Un ataque de cocodrilo envía a un prodigio del golf junto con tres amigos a la unidad de trauma.
Cuando la celebración Calle Cubana de Miami se pone violenta, el equipo Alpha se encuentra con mucho trabajo. Mientras, el Dr. Zambrano se interesa en una joven adolescente que fué abandonada moribunda en la entrada del hospital.
Dr. Proctor da un discurso en una recaudación de fondos para mostrar lo valioso que su unidad de trauma puede ser en los minutos siguientes a un accidente grave.