Belle tiene una sesión de juegos de rol de vampiros con un cliente, pero no todo sale según lo previsto.
Hay una sorpresa desagradable esperando a Belle cuando vuelve a casa desde Nueva York.
Belle trata de olvidarse de su complicada vida de Londres cuando llega a Nueva York para trabajar en su película.
Después de que Belle trata de ayudar a Poppy a aceptar las recientes revelaciones, ella tiene otras ideas. Charlotte termina tendiendo una cruel trampa a Belle.
Belle encuentra que su capacidad de separar el trabajo del placer es puesta a prueba después de que conoce a un peligroso nuevo cliente. La curiosidad de Poppy acaba sacando lo mejor de ella.
A Belle le resulta difícil lidiar con la realidad de ser una novia y una escolta de clase superior a la vez. Cuando conoce a la madre de Ben, Belle recibe una descarga aún más grande.
Después de que Belle trata de ayudar a Poppy a llegar a un acuerdo con las revelaciones recientes, ella tiene otras ideas. Charlotte termina jugando una cruel trampa de Belle.
Belle considera una nueva propuesta de trabajo y tiene que hacer frente a un huesped sin invitación, así como tratar con un cliente difícil.