Hank y Britt ayudan a su viejo compañero de bebidas y descubren corrupción en Ocean Beach, California.
Todavía recuperándose por su pérdida, Hank está sin opciones y sin tiempo. Britt se enfrenta a una decisión que cambiará su futuro.
Hank, Britt y un nuevo aliado, Laura Ross, destapan la conspiración de Ocean Beach, lo que los pone a ellos y a todos los que aman en peligro.
Hank consigue una segunda oportunidad en el caso de violación que proboca su expulsión de la policía en un misterio que abarca varios períodos de tiempo.
Luchando contra la necesidad de beber en el día de la boda de Gretchen, Hank tropieza de nuevo en el radar de la conspiración que amenaza a Ocean Beach.
Mientras se acerca la boda de Gretchen, Hank se entera de información desconcertante sobre su novio, Jason.
Separados y en peligro, Hank y Britt deben ambos trabajar con sus ex socios para salir de problemas al sur de la frontera.
Hank y Britt se hacen amigos de un estudiante universitario (Noel Fisher) con amnesia que sospecha que él ha hecho algo mal.
La búsqueda de un anillo de compromiso antiguo lleva a Hank y Britt en una salvaje persecución a través de las partes más coloridas de Ocean Beach.
Hank y Britt hacen frente al alcance creciente de la conspiración Lindus mientras intentan no ser acusados de un asesinato que, tecnicamente, no cometieron.