La familia Bauer llega a la UAT en helicóptero. Después, en el hospital, Teri confiesa a la doctora que sufrió una violación. Nina le dice a Bauer que piensa que hay aún más implicados en el 'caso Palmer'. Nina tendrá que llevar a la madre y a la hija a un piso seguro, mientras Jack sigue atando cabos sobre la relación entre lo que pasó en Kosovo y lo que ocurre en la actualidad