De mala gana Sydney se une con su padre para dar caza a un samurai. Mientras tanto, Nadia no quiere volver a la CIA, pero se ve forzada cuando la vida de Sydney está en peligro. Nadia tendrá noticias sobre su padre, Sloane.