Los rivales de Chuck y Sarah, Hugo Panzer y Heather Chandler regresan trayendo un montón de problemas y pistas acerca de la madre de Chuck. Mientras tanto, mientras que Morgan prepara el Buy More para una gran venta de videojuegos, recibe una sorpresa de Big Mike