Dean es elegido para volar el avión comercial por primera vez a Moscú, pero el día de salida, un veterano piloto fanfarrón, Broyles, toma el control y hace que Dean sea co-piloto. Mientras que en Rusia, Kate trata de lograr una importante misión, pero cuando Laura y otra azafata de Pan Am se confunden con los espías, Kate trata de acelerar su liberación con la ayuda de un aliado poco probable.