El señor Bartle se dedica a la venta de esclavos Ood, que están siendo vendidos como criados en el siglo cuarenta y dos, pero sus jefes no están demasiado contentos de cómo va el negocio y deciden bajar el precio a 50 créditos para animar a los posibles compradores. Bartle tiene como ayudante a un Ood que cuando recibe una orden nueva decide no aceptarla y usando su esfera de traducción y la presiona contra su frente, electrocutando a su jefe y luego matándole. Mientras el Doctor viaja a un planeta nuevo pero Donna sufre con el aterrizaje y se asusta un poco con la nueva aventura aunque pronto se anima. El planeta es un planeta helado. Klineman Halpen llega para cubrir el puesto de Bartle y pronto descubrimos que es más arrogante que su precursor. En su oficina, Halpen, el doctor Ryder y Solana ven el video del asesinato, con el orbe de traducción siendo usado como arma, aunque Ryder no pueda explicar por qué pero confirma que las tres muertes anteriores que se produjeron en el complejo podrían haberse producido del mismo modo. El Ood había huido al bosque tras el asesinato pero fue herido por una de las armas por lo que suponen que ya estará muerto. Halpen se fija en que en el video se puede apreciar que tenía los ojos rojos, lo cual puede significar que este infectado por una especie de virus desconocido. El Doctor y Donna escuchan una especie de canción y encuentran a un Ood herido. Él les explica que lo han designado como Delta 50 y poco después muere no sin antes decirles que "el círculo debe romperse" y ponérsele los ojos rojos justo antes de espirar. El Doctor y Donna comienzan a investigar lo que ocurre allí y pronto comenzarán a plantearse si los Ood han nacido para ser esclavos, o no.