Janet entra en parada cardiaca cuando Jack llega al hospital para reunirse con Teri. Allí, Jack se muestra desconfiado con todo el mundo e interroga a Alan York, pero nada indica que esté involucrado en el asunto. No obstante, Jack comienza a atar cabos y le dice a Teri que cree que el secuestro de [...]
Teri y Alan salen a buscar a las chicas desaparecidas, mientras Kim le dice a sus captores que en realidad su padre no está muerto, que trabaja para el gobierno y que será mejor que las dejen marchar. Walsh se encuentra con Scott, un agente de la UAT que le proporciona una tarjeta con datos [...]
Es medianoche en el día de las Elecciones Primarias en el estado de California. Jack Bauer, jefe de la unidad antiterrorista, está terminando de jugar al ajedrez con su hija Kim. Jack y ella sostienen diálogos que dejan entrever que la relación familiar de los Bauer no anda bien. Junto a Teri, van a hablar [...]