Cassie ve a un viejo amigo de la madre de Heather llamado Barnes y descubre que ha estado en un estado catatónico desde la noche del fuego hace 16 años.
La línea entre los vivos y los muertos se desdibuja.
Max consigue un asomo a la vida anterior de lujo de Caroline cuando ella accede a ayudar a obtener su tan necesaria guardia de la noche de su antiguo hogar.
Miniserie de TV (cinco episodios) basada en la novela homónima de James M. Cain y ambientada en la época de la Gran Depresión. Narra la historia de una madre soltera dispuesta a todo con tal de ganarse el amor de su hija. La versión cinematográfica, protagonizada por Joan Crawford, recibió seis nominaciones a los Oscars [...]
Un flashback muestra a Joe en Chicago, en 1960, pidiendo la ayuda de Sam Giancana para asegurar el triunfo electoral de Jack en el estado de Illinois; Frank Sinatra le asegura a Giancana que, gracias a un acuerdo con los Kennedy, después de la elección contará con total inmunidad para seguir con sus oscuras actividades. [...]
Rosen y su equipo encuentran una mujer cautiva, Anna, que puede traducir cualquier idioma.
La tía de Allison llega a la ciudad y le dispara a un hombre lobo con figura oscura con una bala especial que estima lo va a matar en 48 horas. Derek resulta ser este hombre lobo e insiste en que Scott y Stiles lo ayuden.
Harvey intenta solucionar la crisis con un cliente a pesar de los deseos de Jessica.
Ryan trata de reconciliarse con su hermana.
Tom y su equipo empiezan a bsucar motocicletas para el segundo rescate.