Brian vende sin darse cuenta a Rupert durante un rastro en el jardín. Esto, evidentemente hace que Stewie se lo tome mal, Brian decide acompañarle por todo el país hasta llegar a Aspen y recuperar el osito. Por otra parte, Peter pierde su carnet de conducir después de provocar un accidente, mientras dure la suspensión Meg se ofrece como chófer personal.