Casey se enfrenta a una difícil decisión cuando se entera de que Max está planeando ir a Cal Tech para la escuela de posgrado y a ella le ofrecen una pasantía.