Nunca imaginó Crews que un terremoto pondría en libertad a un criminal a quien detuvo hace un año. El detective intentará capturar al ex-convicto en medio del caos que reina en la ciudad. En el episodio, un terremoto inesperado convulsiona la vida de los habitantes de Los Ángeles. En medio de la confusión, Crews y Reese deben capturar a un peligroso criminal huido de la justicia, a quien lograron encarcelar hace un año. Los detectives se afanan en localizarle para evitar que sea asesinado, hasta que descubren las verdaderas intenciones del fugitivo. Mientras tanto, Ted vive angustiosos momentos cuando cae herido debido a la gran magnitud del seísmo. El asesor financiero de Charlie tendrá grandes dificultades para encontrar ayuda.