Para ayudar a la familia de un hombre enfermo al que su seguro médico no desea atender por no abonar el dinero para costear el tratamiento, este sufre un ataque cardíaco y es internado. Su familia, intentando realizar los trámites pertinentes, choca con la burocracia de la empresa de medicina prepaga que se niega a cubrir los costos del tratamiento por considerar la afección cardiaca del hombre como una “enfermedad preexistente”. Los simuladores le harán creer a Donzis, director de la empresa de medicina, que el comité de selección del Premio Nobel está considerando su postulación. Una vieja tesis de carrera es re-interpretada por una Comisión de Notables como un novedoso sistema de medicina social que concilia el negocio con la atención médica. En la última fase del operativo los accionistas mayoritarios de la empresa verán como un conocido espía industrial intenta obtener información sobre este sistema para entregársela a la competencia y decidirán poner en práctica el nuevo plan médico cuanto antes.