Un balcón se desploma hiriendo a una pareja y el equipo de trauma es tomado por sorpresa cuando la esposa rechaza el tratamiento. Un paciente llega a la sala de emergencias con una gran cantidad de dinero en efectivo y crea una gran conmoción entre los miembros del equipo Alpha.