Mientras trabaja en un documental, la mujer del capitán Stottlemeyer resulta gravemente herida cuando tiene un accidente con el coche que puede estar relacionado con el conflictivo material. Guionista Andy Breckman Director Jerry Levine Estrellas invitadas Glenne Headly (Karen Stottlemeyer), Geoff Pierson (Harry Bolston), Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger). Es curioso ver que en el momento en que el Capitan Stoottlemeyer guarda las maletas de su esposa en el carro, en un vidio se refleja una persona del equipo de producción de la serie...