Este episodio se enfoca en las regiones heladas del planeta, desde las cimas montañosas hasta ambos polos. Las condiciones extremas de estas áreas, demandan en extremo a la diversidad animal de la zona. Como resultado, los polos son hogar de las criaturas mas increíblemente adaptables del planeta: los pingüinos emperador. Durante otras etapas del año, más generosas, otro tipo de vida se adapta y vive ahí. Todos los animales celebran la llegada de la primavera y la época de deshielo como una oportunidad de almacenar todas sus reservas de grasa y alimento.