Mientras el editor de Belle, Duncan, la anima a pensar sobre lo que realmente enciende a sus clientes, Belle considera la fusión de negocios con placer.