El detective Joe Miller continúa buscando desesperadamente a su hija Anna. En esta ocasión, Joe intenta seguir la pista del huésped y poder así resolver este misterioso caso. Por otro lado, Kart Kreutzfeld ha decidido poner en marcha un nuevo plan para poder sanar a su hijo, y Martin Ruber tiene una significativa visión mientras se encuentra en el desierto.