Vuelta en el tiempo al primer día en "El Granero". Bajo la presión por conseguir resultados, Mackey y su nuevo Equipo de Asalto causan una impresión en las calles. Wagenbach y Wyms se dan cuenta que hacen un buen equipo, y Aceveda descubre que no tiene tanto poder como creía.