Sookie se ve obligada a aceptar las reponsabilidades de Bill con Jessica, al igual que los inconvenientes románticos que la presencia de una adolescente crea. En la conferencia de la Luz del Día, Jason crea una impresión favorable en sus ambiciosos líderes Steve (Michael McMillian) y Sarah Newlin (Anna Camp), pero no en su celoso compañero de habitación Luke (Wes Brown). Maryann prueba su poder sobre los clientes del Merlotte's y Sam se ve incapaz de parar la juerga.